Strani Amori (tradução)

Original

Mafalda Minnozzi

Compositor: A.Valsiglio / Cheope / F.Tanini / M.Marati

Me desculpe, devo ir embora
Mas eu sabia que era uma mentira
Quanto tempo perdi atrás de você
Que promete e nunca muda
Estranhos amores
Que nos colocam em problemas
Mas, na realidade, somos nós

E na espera de um telefonema
Brigando para que esteja livre
Com o coração no estômago
E um nó na garganta
Ali sozinho; dentro um arrepio
Porque ele não está lá

E são
Estranhos amores que
Nos fazem crescer
E sorrir entre lágrimas
Quantas páginas para escrever
Sonhos livres para dividi
E são amores
Normais a esta idade
Se confundem dentro da alma
Que se interroga sem se decidir
Se é um amor para nós

E quantas noites perdidas chorei
Relendo aquelas cartas
Que não consigo jogar fora
No labirinto da saudade

Grandes amores que terminam
Mas porque ficam no coração

Estranhos amores que vão e vêm
Nos pensamentos se escondem
Histórias verdadeiras que nos pertencem
Mas se perdem como nós

Amores estranhos e frágeis
Prisioneiros livres
Amores estranhos
Que nos colocam em problemas
Mas, na realidade, somos nós

Amores estranhos, frágeis e Prisioneiros livres
São amores estranhos que não sabem viver
E se perdem dentro de nós

Me desculpe, devo ir embora
Desta vez eu prometo a mim
Porque eu quero um amor verdadeiro Sem você